Brief von Johann Adam Pupikofer an Joseph von Laßberg (15.11.1827).

Hochwohlgeborener Herr und Gönner! Der zweite und dritte Band des Thesaurus rerum Suevicarum sind mir nebst anderen Schriften letzten Sonntag richtig zugekommen und ein Gruß vom gnädigen Herrn und von der gnädigen Frau ward mündlich durch den Boten ausgerichtet. Daraus sah ich, dass Sie den ritterlichen Frauendienst nicht nur lesen, sondern auch noch zu üben fortfahren, und ich wünschte, dass Ihre Besucherin noch lange bei Ihnen verweilen möge, da die Zerstreuung, welche sie Ihnen gewährt, wie ich letzthin bemerkte, auf Ihr Befinden sehr günstig einwirkt. Den Tobelschen Nekrolog habe ich abgeschrieben und zwar beinahe ganz vollständig; doch konnte ich, wie Sie bemerken werden, den Charakter der Schrift nicht überall angeben. Es sind wirklich, wie Sie bemerkt haben, interessante Namen darunter; auch Eppo von Cecincon findet sich wieder. Den Suterschen Katalog habe ich zwar noch nicht durchgesehen; doch soll er interessante Sachen enthalten, besonders im Fach der alten Literatur und der Geschichte. Sollten Sie Schriften darin bemerkt finden, die mir vor anderen aus förderlich sein könnten, so bitte ich Sie, mich darauf aufmerksam zu machen, da meine mangelhafte Literaturkenntnis mich leicht das wichtigste übersehen lässt. Sehr lieb wäre es mir, wenn Sie mir Hormayrs Tirolische Beiträge, vorzüglich die von Müller 1. 1. c. x. n. 68. und c. x. n. 41. zitierten Stücke, senden würden. Der Druck ist leider schon über die ostgotische Geschichte hinaus in das siebente Jahrhundert der Thurgovia vorgerückt, und so kann ich von Agathias keinen Gebrauch auch mehr machen, als für die anzuhängenden Noten und Beweisstellen; indessen hat Stumpf denselben wohl benutzt und kaum etwas Wichtiges ausgelassen. Wo steht doch der von Notker herrührende Vers: Dura viris et dura fide, durissima gleba? v. Arx 1. p. 175 a) zitiert Vadian; aber in welcher Schrift Vadians soll man suchen? Mögen Sie, wenn Sie über das beschneite Tal hinüber nach Norden sehen, nicht vergessen, dass hinter dem Walde, den Gletschern der Alpen viel näher in enger Klausel eingeschlossen gar oft an Sie denkt. Ihr Pupikofer Bischofzell den 15. Nov. 1827.