Brief von Johann Adam Pupikofer an Joseph von Laßberg (15.11.1828).

Hochwohlgeborner, hoch verehrtester Herr! Diese ganze Woche hieß es: Du sollst dich nicht gelüsten lassen deines Nächsten Hauses; denn die Wege waren so schlecht, daß eine so zarte Natur, wie ich bin, nie aus den Stadtmauern, geschweige denn in die villa Epponis zu gehen wagte. Daß Sie dessen ungeachtet an mich dachten, bewies mir letzten Donnerstag eine stumme Sendung von litterarischen Neuigkeiten, die mir sehr angenehm sind. In den wieder in ihre Standquartiere zurückkehrenden 2. und 3. Bande von Anton fand ich zwar wenige neue Nachrichten, aber manches, was ich schon wußte, wurde dadurch geordnet. T. III auf Seite 439 und 440 kommt ein C. von Trymberg vor, etwa ein Verwandter des Dichters? Seite 313. Der Ausdruck brigeln kommt der baigle in der Ermatinger Offnung im Tone und in der Bedeutung nahe. S. 345 wäre für Herrn Zellweger in seiner Abhandlung über Wun und Weid wohl auch zu beachten gewesen. An Hennes urkundlicher Darstellung der Schweizergeschichte werden Sie wenig Freude finden: im ganzen Buche ist ja keine Urkunde unmittelbar benutzt. Sollte man nicht einem solchen Archivar den Staubbesen geben? Meine Frau läßt Ihnen für die Clauriaden sehr danken. Sie hat sich müde daran gelesen; ich auch, aber in einem andern Sinne. Morgen hoffe ich endlich die Beilagen zur Thurgauischen Geschichte zu erhalten und Ihnen ein Exemplar für das verlorene senden zu können. Soll ich dasjenige an Herrn von Müllinen nicht mit einem Schreiben von Ihnen begleiten lassen? Wenn ich nicht übermorgen selbst zu Ihnen komme, so erwarte ich, was Sie an Herrn von Müllinen mitsenden wollen, bis Dienstags Morgen. Ich habe diese Woche das Weinfeldensche Neujahrblatt ausgearbeitet und mich dabei selbst auf den Pegasus gewagt. Sagen Sie mir, ob der Versuch ein Mißgriff war und gestrichen werden soll. Auf des langen Berges Rücken Wohnte einst der Herren Pracht; Gräben, Mauern, Thürme, Brücken, Schild und Speer und Schwert und Schlacht Schützte Ihrer Herrschaft Macht. Und der Landmann, tief im Thale, Sieht mit Graun zur Burg hinan; Denn ihm droht aus hohem Saale, Geht er nicht die Sklavenbahn, Mit der Geißel der Castlan. Feige in der morschen Hütte Kennt er weder Pflicht noch Recht; Ohne Einsicht, roh von Sitte, Ist, an Leib und Seel geschwächt, Er an Seel und Leib ein Knecht. Jetzo liegt die Burg in Trümmern. Und der Freiheit Feuer glühn; Seht wie nun die Dörfer schimmern, Seht wie Furcht und Trägheit fliehn, Und die Fluren schöner blühn! Daß ich auf beiden Seiten die Farben etwas zu stark auftrug, fühle ich wohl; aber die Dichterbrille färbt ja alle Gestalten etwas anders, als sie in der Natur sind. Ihre Frau Doctor ist sie noch immer krank? Ich bin nun schon zwei Male in Eppishausen gewesen, und habe sie nicht gesehen, das dritte Mal hoffe ich sie nun ganz gesund anzutreffen. Wenn ich auf Morgen vorbereitet sein werde, nehme ich wieder ihre Bücher zur Hand, und so wird wenigstens in Gedanken Ihnen nahe sein Pupikofer. Bischofzell, den 15. Nov. 1828.