Brief von Joseph von Laßberg an Johann Adam Pupikofer (22.06.1830).

E. am 22. Juni 1830. Meine Entschuldigung an Sie, mein vortrefflicher Freund und Nachbar! Wir wurden leider erneut vom Regen überrascht und ich muss Sie leider ohne mündlichen Abschied nach dem Castellum Thermarum, wie die Römer das alte Baden nannten, abreisen lassen. Es ist wieder eine leise Kunde von einem neuen alten Codex membranaceus in unserer Nachbarschaft zu meinen Ohren gekommen, welche in solchen Fällen besser zu sein pflegen als jene des letzten Samstag von hier abgereisten H. Hartmann. "Es sei ein großes altes Buch auf Pergament gedruckt, mit hineingemalten Bildern von alten Heiden", so äußerte sich der jetzige Besitzer darüber. Die Handschrift lag früher auf einer benachbarten alten Burg und liegt jetzt auf einer alten Bühne. Ich soll noch in dieser Woche die Ansicht davon bekommen. Wahrscheinlich hat die gebrochene Schrift des 14. Jahrhunderts den Besitzer veranlasst, sie für alten Druck anzusehen. Die hineingemalten heidnischen Bilder lassen auf die so viel verbreitete Weltchronik des Rud. v. Ems schließen. Vederemo! Ich habe mich schon vor Jahren darüber gewundert, dass in dem einst so gesangreichen Thurgau so gar keine Codices mehr vorhanden sein sollen; jetzt fangen sie an aufzutauchen. Nil desperandum! Möchte doch der neuaufgefundene den schon so lange vermissten Vorhang oder Umhang des Bligger von Steinach enthalten! Wenn Sie von Zürich oder Baden aus den H. Prof. Vollen in seinem holen Steine besuchen, so sagen Sie ihm, dass es mich gar nicht gefreut habe, in den Zeitungen meinen Namen unter den ausposaunten M. Arbeitern der Alpenrosen zu lesen. Ich liebe das Digito monstrari nicht und das Dicier heic est! Ebenso wenig. Wenn Sie einmal an einem Regentag von Baden aus mir Nachricht über das allseitige Befinden Ihrer Badegesellschaft und was Sie sonst in historicis und literariis überhaupt vernommen haben, geben wollen, so werde ich Ihnen sehr verbunden dafür sein. Der Codex Weissenaugiae wird während Ihrer Abwesenheit gewiss absolvirt; ich habe nur noch 60 Blätter, aber in dem Libr. Censuum einige für die Urachische Geschichte wichtige geographische Notizen entdeckt, die ich auch noch extrahieren muss. Eben erscheint der Holzforster, um mich auf einen Markenbeschau von einem feilen Stück Wald zu führen, ich muss also abbrechen. Möge die Nymphe des Bades Ihnen und allen Ihren Begleitern schöne Tage und heilbringendes Wasser spenden und Sie optime laetus die schattige Villa Epponis wieder besuchen. Empfehlen Sie mich Ihren Badefahren allen auf das freundschaftlichste. Ist denn der neue Mietsmann in der Villa Ottonis oder Ottolonis noch nicht aufgezogen? Ich werde bald suchen, die Bekanntschaft dieses Mineralogen zu machen, um zu sehen, ob er unsere Gesellschaft bereichern kann. Sie sollen in Baden Nachricht über ihn erhalten. Ich adressiere (so!) in den Bären, in den großen Bädern, nicht wahr? Schließlich noch eine Bitte: Die beiliegenden 14 Franken dem H. Buchbinder Dieppold zu Baden in meinem Namen für geliefertes Papier zu bezahlen, ich schicke 16, weil ich keine Münze habe. Nun leben Sie wohl, ich werde es auch so machen, wenn ich nämlich kann; obschon: Non qui soletur, non qui labentia tarde Tempora narrando fallat, amicus adest. Laßbergius. Unser freundlich willig Dienst und was wir Ehren und Gut Vermögen: allzeit zuvor! Hochgelehrter, weiser und besonders lieber Freund: Uns zweifelt nicht, dass Ihr auf eine gewisse Weise vernommen habt, wie wir vor kurzem unversehens mit einem ausländischen Kriegsvolk überzogen wurden, davon liegen alle Häuser und Scheunen voll und führen ein gräuliches Wesen mit Trommeln, Blasen, Schießen und Hantieren; so dass, wenn unsere Mauern nicht besser wären als die von Jericho, bald alles am Boden läge. Welches Volk und welche Nation dieses fremde, gräuliche und kriegerische Volk eigentlich sei, können wir euch nicht mitteilen; einige sprechen eine ausländische Sprache, als ob sie von Winfelden oder sogar jenseits der Thur kämen; andere sprechen in einer Mundart, als ob es vom See her käme, den armen Gegendlichen gleich; oder den Seehasen. Einige sehen sogar furchterregend aus und wachsen Federn aus den Köpfen, die heißen Offiziere, von denen ich drei in meinem Haus habe, die sind alle größer oder kleiner als der andere, aber alle durchaus gesund und lebhaft wie man wo finden mag. Einer heißt Peter, der ist seiner Mutter knapp entkommen, ansonsten aber ein tapferer Mann, wie der heilige Peter auch gewesen sein soll, als er dem Hohenpriester einen Ohr abhieb; der Rest ist ein frommer Kriegsmann, wenn er uns fragt, ob man am Sonntag auch eine heilige Messe haben darf. Der andere heißt Gul und kommt aus den Niederlanden, ein Müllers Sohn, wie ich gehört habe, doch scheint es, als ob er wenig mit dem Wasser zu tun hat; der Dritte heißt Häberli und sie sagen, er sei ein Major, aber er hat kein Pferd mitgebracht. Nun mögt ihr wohl denken, dass wir bei Tag und Nacht in nicht kleiner Sorge und Angst leben müssen, seitdem die wilden Kriegsleute sich für Eppishusen geschlagen haben. Item, am gestrigen Tag ist ein Herr aus Frauenfeld gekommen, der den Befehl über das Volk übernehmen sollte, da sind sie mit dem Banner ausgezogen auf unsere Frauenwiese und haben den ganzen Tag ein erschreckliches und ungestümes Wesen verführt, mit Trommeten, Trommeln und Pfeifen, ebenso mit Schüssen und Hauen, und haben im Sturmlauf alles Gras in Grund und Boden getreten, dass kein Halm mehr aufrecht stand: doch durch Gottes wundersames Hilf und Vorsehen wurde niemand dabei verletzt oder blutig. Da wir nun bis hierher in steter Angst und Furcht vor dem schuldigen Kriegswesen leben müssen, so geht unsere ernsthafte Bitte und fleißige Anhaltung an euch: Ihr wollt euch unseres Unglücks ernsthaft annehmen und euch in unseren Nöten so zeigen, wie es euch als unsere lieben Nachbarn und Eidgenossen gebührt, mit dem Verstand, dass ihr sofort mit so vielen Mannschaft wie ihr aufbringen könnt uns zu Hilfe kommt, uns zu schützen und von dem fremden Volk zu befreien, denn wir haben euch und eure Ehre und Güte voll und ganz vertraut und haben uns entschlossen, euch um eure Unterstützung zu bitten, in der Hoffnung, dass ihr unserem Schreiben folgt. Gegeben am 6. Sonntag nach Pfingsten, auf unserer Burg zu Eppishusen, die angegriffen wurde. Sonst nichts mehr. Josef von Laßberg Ritter. Sendet uns auch Herzog Ernst mit dem Rossbanner und euren Kammerbüchsenschützen Minna und Julianen; da der hier festen Mangel hat und wir damit etwas Gutes zu schaffen vermeinen und erhoffen bei unserem Läufer eure versprochene Antwort.