Original Text Transcribed from the printed edition (OCR)
Sr. Hochwohlgeboren dem Freiherr von Laßberg
in Eppishausen.
Mein hochverehrter Herr und Nachbar!
Die Monumenta waren schon versiegelt, als der Bothe
kam; nur das Siegel zu lösen, wird Ihnen nicht schwer werden, da Sie der Wundermannn
sind, der die verzauberten Bücher alle herauf beschwört und die Geheimnisse der alten
Welt im neuen Spiegel sehen läßt. Glück zu! Wie sehr verlangt mich, Nachricht von
Ihnen und Ihren Entdeckungen in Baden zu erhalten. Herrn Diebold will ich Ihre Rechnung bezahlen und den Rest getreulich zurückbringen, wenn der Hunger
mich nicht zwingt, anvertrautes Gut anzugreifen. Herrn Follen zürnen Sie nicht; wenigstens
sage ich ihm nichts davon. Lesen Sie zur Beruhigung Ciceros Brief V, 12, und entreißen Sie den Alpenrosen nicht das Stäbchen, an dem sie sich
noch gegen den Sturm fest halten. Her Oberamtmann läßt Ihnen sagen, daß Sie doch mit
Ihrer Vorstellung an den Kleinen Rath eilen möchten, bevor eine Vorklage erhoben werde.
In der Nähe und Ferne bleibt Ihnen mit herzlicher Liebe zugethan Ihr Pupikofer.
Bischofzell, 22. Jun. 1830.
Wahrscheinlich wird Herr v. Imhof mit seinem Bruder dem Regimentsoberst aus Heilbronn Sie nächster Tage besuchen. Derselbe hat den Feldzug gegen Alexander und Napoleon mit gemacht, kann Ihnen also viel erzählen.
Normalisierter Text
Sehr Hochwohlgeboren Herrn Freiherr von Laßberg in Eppishausen.
Mein hochverehrter Herr und Nachbar!
Die Monumenta waren schon versiegelt, als der Bote kam; nur das Siegel zu lösen, wird
Ihnen nicht schwer werden, da Sie der Wundermann sind, der die verzauberten Bücher
alle herauf beschwört und die Geheimnisse der alten Welt im neuen Spiegel sieht. Glück
zu! Wie sehr wünsche ich Nachricht von Ihnen und Ihren Entdeckungen in Baden zu erhalten. Herrn Diebold werde ich Ihre Rechnung bezahlen und den Rest treu zurückbringen, wenn mich der Hunger
nicht zwingt, anvertrautes Gut anzugreifen. Herrn Follen werde ich nicht verärgern; jedenfalls sage ich ihm nichts davon. Lesen Sie zur Beruhigung Ciceros Brief V, 12, und entreißen Sie den Alpenrosen nicht das Stäbchen, an dem sie sich
noch gegen den Sturm festhalten. Herr Oberamtmann lässt Ihnen sagen, dass Sie doch
mit Ihrer Vorstellung an den Kleinen Rat eilen mögen, bevor eine Klage erhoben wird.
In der Nähe und Ferne bleibe ich Ihnen mit herzlicher Liebe verbunden Ihr Pupikofer.
Bischofzell, 22. Jun. 1830.
Wahrscheinlich wird Herr v. Imhof mit seinem Bruder, dem Regimentsoberst aus Heilbronn, Sie in den nächsten Tagen besuchen. Derselbe hat den Feldzug gegen Alexander und Napoleon mitgemacht, kann Ihnen also viel erzählen.