Brief von Johann Adam Pupikofer an Joseph von Laßberg (02.07.1830).

Baden, 2. Juli 1830 bis 5. Juli. Mein hochverehrter Herr und Gönner! Schon seit acht Tagen wohne ich in den schweizerischen Thermophylen, und in der steten Zerstreuung habe ich bald alles, das Denken und Schreiben verlernt; nur von Zeit zu Zeit taucht aus der Flut die Erinnerung an so viele liebe und gute Menschen auf, die auch außerhalb Baden wohnen, und dann senden meine Frau und ich recht herzliche Stoßseufzer in die Ferne, um damit die Götter zu versöhnen, dass sie den Leichtsinn, in dem wir leben, nicht strafen. Dass ich auch häufig an Sie denke, mögen Sie umso mehr glauben, da auch das Gewissen an die bisher versäumte Pflicht, Ihnen zu schreiben, alle Tage einige Male mahnt und mich für meine Trägheit straft. Noch nie ist mir aber ein süßes Geschäft so schwer geworden; die Tinte schleicht, die Feder schleift, und die Hand selbst ist so unsicher, als wenn ich erst gestern vom Schreibmeister der Lehrjahre entlassen worden wäre. Wahrscheinlich hat das Dampfbad, das ich gegen meine Kopfrheumatismen anwende, seinen Einfluss geltend gemacht und die Nerventätigkeit heruntergestimmt. Auch ohne dies ist ja der Wassergeist dem Feuergeist so entgegen, dass man sich nicht wundern muss, wenn das in Altum Tendo ein wenig die Flügelkraft verliert. Wie wohltätige Witterung Johannes Baptista uns gebracht hat! Sehen Sie, wie auch ich den Heiligen vertrauen gelernt habe. Kaum waren wir in Bischofszell abgereist, als der Himmel sich öffnete, und seither haben wir alle Ursache, zufrieden mit ihm zu sein. Einige Male waren wir bald versucht, über allzu große Hitze zu klagen, und es bedurfte der Erinnerung an die Massen von Heu, welche im Thurgau noch auf Wärme warten, um die Ungeduld noch zurückzuhalten. Herr Oberamtmann (der mir Grüße an Sie aufträgt) und ich wohnen nebeneinander, und eine Tür verbindet unsere Zimmer, so dass die Frauen ohne Ende miteinander plaudern. Bekanntschaften habe ich noch keine gemacht, die für Sie Interesse hätten und mir bleibenden Gewinn versprechen könnten. Einzig im Kloster Wettingen war ich und verglich dort, aus Mangel an Zeit nur oberflächlich, einen Necrolog mit den Auszügen im Herrgott; den ältesten Necrolog konnte ich nicht sehen, weil der Pater Großkellner abwesend war. In einigen Tagen werde ich aber nochmals hingehen. Ich habe die Hoffnung, noch einige Ausbeute, vorzüglich in der Beziehung zu machen, dass ich die Zinse, welche für die Anniversarien geschenkt wurden, anmerke, was bei Herrgott vernachlässigt wurde. Von Walter von Klingen zum Beispiel wird gesagt, dass er 40 vergabt habe. Bei Buchdrucker Diebold habe ich Ihre Rechnung mit 14.36 Franken berichtigt, so dass Sie noch 17 Batzen bei mir gut haben. Sein Autograph werde ich Ihnen persönlich überreichen das Vergnügen haben. Im noblen Turicum habe ich niemanden als einen Buchhändler besucht und gar nichts Neues erbeutet. Follen, Orell, usw. will ich auf der Rückreise sehen, wenn's möglich ist auch den grämlichen Kämmerer von Bubikon, Herrn Lindeiner, wenn er noch lebt. In Niederweningen soll auch ein großer Manuskripten-Schatz von einem kürzlich dort verstorbenen Amtmann Weidmann liegen, der in seinen Amtsverhältnissen mit allem möglichen Fleiß Urkunden des Bistums Konstanz in allen Klöstern sammelte, aber so unordentlich dabei vorging, dass Zeitungsartikel, Familienrechnungen, Urkunden usw. überall durcheinander gemischt seien und bevor einem Fremden die Benutzung gestattet werden könne, von den Familienmitgliedern untersucht und gesondert werden müssen. Man hat mir die Hoffnung, die reiche Quelle zu nutzen, dadurch vor der Nase abgeschnitten, doch so dass ich hoffen darf, in einigen Jahren dennoch dazu zu gelangen. Von Herrn Antistes Falkeisen habe ich über den Stifter von Klingenthal eine nicht ganz befriedigende Auskunft, doch das Versprechen erhalten, mir noch mehr, als ich verlangte, in einigen Wochen zuzusenden. Ich bat ihn um eine Kopie der Klingenschen Grabmäler und um Mitteilung dessen, was ihm etwa sonst zur Aufklärung derselben kund sein möchte. Er bemerkte, dass er von Appellationsrat Peter Vischer bereits dafür angesucht worden sei, und demselben seine Notizen zur Hand gestellt habe, dass er aber von den Monumenten des Klosters Klingenthal exakte, durch Em. Büchel verfertigte Abzeichnungen besitze (die ich bei ihm gesehen habe) und mir von den merkwürdigsten derselben durch Herrn Diakon Übelin Kopien verfertigen lasse. Unter diesen Monumenten werden ohne Zweifel auch die Zeichnungen von den in Frage stehenden Grabmälern sein, wofür ich eigentlich bat; das Übrige mag als willkommene Zugabe dienen. Wenn nur Herr Übelin nicht zu lange warten lässt! Auch den Kirchenhistoriker Heß von Zürich, einen halb närrischen Gelehrten, der hier wohnt, habe ich besucht. Ich sah bei ihm einen Katalog des Antistitial-Archivs von Zürich und fand darin unter anderem auch einen Pergament-Codex des Schwabenspiegels, dem ich in Zürich nachgehen werde. Noch manches andere, aus der Hinterlassenschaft Stumpfs, Bullingers, usw. schlummert bei dem Vorsteher der ehrwürdigen Zürcher Geistlichkeit, unter dem theologischen Bann des protestantischen Geistes, der das aevum medium so feindselig behandelt hat. Wenn nur der Wächter des Schatzes seinen alten Hass gegen mich, der ich ihm nicht orthodox genug war, nicht geltend macht! Herr Oberst von Imhof hat uns hier besucht. Ich war gestern in Aarau und sah weder Zschocke noch Tanner, weil gute Freunde die kostbare Zeit ihnen und mir verdaddelt haben. Kaum werde ich den Weg nochmals machen. Ihr versprochener Brief bleibt immer noch aus, trifft mich vielleicht gar nicht mehr hier, da ich am 9. Juli verreise, am 16. wieder zu Hause sein werde. Kommen Sie am 18. Juli nach Bischofszell, so werden Sie herzlich willkommen sein. Ihrem Pupikofer.