Brief von Joseph von Laßberg an Johann Adam Pupikofer (02.09.1830).

Bern am 2. September 1830. Mein teurer Freund und Nachbar! Ich will nun mein Wort halten und Ihnen Bericht geben von meinem Tun und Treiben auf meiner ganz abenteuerlosen Reise. In Zürich war mein erster Gang zu dem biederen und guten Aurelius Cicero, wo ich, neben herzlicher Aufnahme, schöne, seltene und sehr vortreffliche Codices zu sehen bekam; darunter auch ein paar merkwürdige St. Galler mit dem alten Klosterbibliothekstempel, die in dem Unglüksjahr 1712 der dortigen bibliotheca manuscripta entführt wurden. Dann gingen wir zusammen zu Herrn Pfarrer Vägelin, an dem ich einen ebenso feinen und gründlichen als gefälligen Mann kennenlernte. Auch Herr Dr. Meyer Quinctiliani wurde besucht, und meine Ankunft schien ihn zu freuen: Auf den Herbst will er uns in Thurgau besuchen. Indessen waren meine Pferde gefüttert und ich fuhr frisch in die Welt hinein, bis mein vierrädriges Schiff endlich zu Beromünster glücklich vor Anker ging, wo ich mich sogleich zu dem guten Stalder begab und mit altdeutscher Herzlichkeit von ihm aufgenommen und bewirtet wurde; denn er wollte mich durchaus nicht bei meinen Pferden lassen. In seiner Bibliothek sah ich viel Neues zum Sprachstudium Gehöriges, auf der Probstei bei dem gutmütigen und gar nicht unwissenden Probst Meyer Schauensee manches merkwürdige Alte und machte dort Auszüge aus einigen Urkunden; eine davon, welche mir den M. Sänger Hesso von Rinach als Chorherr zu Münster und Probst zu Schönenwerth bekannt machte, schrieb ich ab. Die Urkunden der zweiten Stiftung (1036) durch Groß Ulrich von Lenzburg wurden mir nur in Abschrift gezeigt, die Originale aber versprochen; sowie noch mehreres, was davon gehalten wird, muss die Zeit lehren. Die "capsa obsoleta" ging diesmal für mich nicht auf; aber habe ich Ursache zu glauben, dass sie nicht so viel Merkwürdiges und Altes enthält, wie Johannes Müller glaubte, was auch Füglistallers, der sie persönlich kennenlernen, eigene Meinung hierüber ist. Der Kirchenschatz enthält einige alte geschnittene Steine, Bücher in zierlich geschnitzten Deckeln von Elfenbein, Gold, Silber, mit und ohne Edelsteine und eine theologische Handschrift des 11. Jahrhunderts. In Luzern wurde mir eins meiner Pferde krank; ich nutzte diese Zeit, um einen Ausflug nach Engelberg an den Fuß des ungeheuren Titlis zu machen und die dortigen Handschriften ein wenig zu recognoscieren, welche wohl gegen 200 Bände betragen mögen; darunter einige schätzbare Klassiker und ein chronicon ineditum des Abt Frowin aus dem 12. Jahrhundert. Ich glaube, dass man einem, der auf dieser Bibliothek arbeiten wollte, alle mögliche Freiheit und Bequemlichkeit gewährt würde; aber mit der zu Ittners Zeiten so sehr gerühmten Engelberg Gastfreundschaft ist es am Ende: Mir ging es da noch schlimmer als dem Walter von der Vogelweide im Kloster Tegernsee in Bayern; denn mir wurde nicht einmal ein Glas Wasser angeboten: Aber der Wirt zum Engel hat guten Wein, und noch bessere Forellen. Beim Ingenieur Müller sah ich schöne Reliefs und eine schätzbare, doch dem Staub zu sehr ausgesetzte Mineraliensammlung. In Stanz sah ich Volmars Gemälde vom Abschied des Niklaus von Flüe, das mir weit besser gefiel als Vogels scheußliche Versammlung zu Stanz, worin Niklaus so dünn wie eine Häringsseele mitten unter den gesandtschaftlichen Karikaturen erscheint. Zurückgekommen nach Luzern besuchte ich Füglistaller, der fleißig an seinem Glossarium Carolingicum St. Gallense arbeitet; Businger, den faulen Balthassar; aber auch die historische Sammlung seines fleißigeren und gelehrteren Vaters, die nun juris publici geworden ist und wo Sie, mein Bester! noch viel Brauchbares für Ihre Thurgovia finden würden. Schade, dass der davon gedruckte Katalog nicht so gut wie der Sinnersche von den Berner Handschriften ist. Nun bin ich seit mehreren Tagen in Bern und arbeite in der Bibliothek; wo zwar noch kein Bibliothekar, aber interimistisch ein sehr gefälliger Prof. Drechsel angestellt ist, der mir mit aller Treue an die Hand geht; aber das Stadtleben will mir so wenig gefallen, dass ich schon anfange, zuweilen zwischen den Zähnen zu murmeln: O Rus! Quando ego te aspiciam quandoque licebit etc. Ende der Woche kommt Herr von Mülinen nach der Stadt, dann wird mein weiterer Reiseplan verabredet werden. Wenn ich die Öffnung des Staatsarchives zu Freiburg erhalte, so gehe ich nach Freiburg, um den dortigen Schwabenspiegel zu sehen. Jetzt aber nehme ich Abschied von Ihnen; denn die Bibliotheksstunde schlägt und die darf nicht versäumt werden. Viele herzliche Grüße an Sie und alle die Ihren; auch bitte ich, mich im Scherzhaus und zu Hauptwil nicht zu vergessen. Aus der Wyssischen Auktion habe ich eine große Kiste voll Bücher erstanden. Nun guten Tag und baldiges Wiedersehen. Sepp.