Brief von Johann Adam Pupikofer an Joseph von Laßberg (05.05.1831).

Mein hochverehrter Herr und Nachbar! Damit Sie ja Herrn Uhland das Thanhuserlied nicht länger vorenthalten, sende ich Ihnen dasselbe nicht nur in originali, sondern auch von einer copia begleitet zurück; denn es wäre doch nicht recht, wenn aus dem einzigen Grund, dass Ihr Herr Singmeister auch Ihr Fechtmeister war, jene merkwürdige Melodie nicht unter Ihre Notizen über den Minnegesang aufgenommen werden sollte. Wenn Sie wieder zu mir kommen, wird Ihnen meine Tochter den Thanhuser vorsingen, und Sie tun ihr dann wohl den Gefallen, ihr auch die übrigen Strophen mitzuteilen. Herr Pfarrer Vögeli wünscht zu wissen, von welcher Familie der Rudolfus thesaurarius ecclesiae Constant. gewesen sei, der 1300 ff. vorkömmt, auch Propst vom Zürich-Großmünster war, obwohl nie in Zürich residierend und XI. kal. Oct. 1309 starb? Können Sie darüber Auskunft geben, so werden Sie vielen Dank ernten; denn es scheint Herrn Pfarrer Vögeli viel daran gelegen zu sein. Ich lege Ihnen hier meinen Auszug aus den Schultheiß. Kollektaneen bei, damit Sie prüfen, ob er als Register genügt. Angenehm wäre es mir, auch den ersten oder dritten Band dieser Kollektaneen durchzugehen. Wir sind hocherfreut über den angenehm zugebrachten Tag letzten Mittwoch wieder nach Hause zurückgekommen. Ich will hoffen, dass die Feuchtigkeit des Waldes auch Ihnen keinen Schaden gebracht hat. Mit herzlicher Ergebenheit bin ich Ihr Diakon Pupikofer. Bischofzell, 5. Mai 1831.