Original Text Transcribed from the printed edition (OCR)
Mein hochverehrter Herr und Gönner!
Während Sie in Ihrem Musensitze mit Ihren Gästen die angenehmsten Stunden genießen,
sind Ihre auswärtigen Freunde Ihres Stillschweigens wegen sehr um Sie besorgt, wie
Beilage von Herrn Zellweger zeigt. Es ist dies nun schon die dritte Anfrage, die Ihres Befindens halber von verschiedenen
Seiten her an mich gelangt ist. Ich hoffe, daß Sie den guten Herrn Zellweger
durch einen recht langen Brief oder Besuch bald von seiner Sorge befreien und ihn
dafür auf das angenehmste entschädigen werden.
In Eile; doch auch so Ihr Ergebenster Pupikofer.
Bischofzell
, 19. Jenner 1832.
N.
S. Morgen Abend, den 20., werden Herr Dr. Scherb
und ich mit unseren Frauen bei Herrn von Kaniz
zu Öttlishausen
zubringen. Ich habe zwar keinen Auftrag, Sie einzuladen; aber daß Sie willkommen
sind, wenn Sie mit Ihren Gästen kommen mögen, wissen Sie schon sonst. Wir treffen
um 5 Uhr ein, nachdem wir in Hauptwyl
die verstorbene Frau Oberst Zellweger
werden bestattet haben.
Normalisierter Text
Mein hochverehrter Herr und Gönner!
Während Sie in Ihrem Musensitz mit Ihren Gästen die angenehmsten Stunden genießen,
sind Ihre auswärtigen Freunde Ihres Stillschweigens wegen sehr um Sie besorgt, wie
Beilage von Herrn Zellweger zeigt. Es ist dies nun schon die dritte Anfrage, die Ihres Befindens halber von verschiedenen
Seiten her an mich gelangt ist. Ich hoffe, dass Sie den guten Herrn Zellweger
durch einen recht langen Brief oder Besuch bald von seiner Sorge befreien und ihn
dafür auf das angenehmste entschädigen werden.
In Eile; doch auch so Ihr Ergebenster Pupikofer.
Bischofzell
, 19. Januar 1832.
N.
S. Morgen Abend, den 20., werden Herr Dr. Scherb
und ich mit unseren Frauen bei Herrn von Kaniz
zu Öttlishausen
zubringen. Ich habe zwar keinen Auftrag, Sie einzuladen; aber dass Sie willkommen
sind, wenn Sie mit Ihren Gästen kommen mögen, wissen Sie schon sonst. Wir treffen
um 5 Uhr ein, nachdem wir in Hauptwyl
die verstorbene Frau Oberst Zellweger
werden bestattet haben.