Brief von Joseph von Laßberg an Johann Adam Pupikofer (01.05.1838).

Eppishausen am 1. Mai 1838. Verehrter Freund und Nachbar! Ich danke Ihnen herzlich für den lieben freundlichen Brief, den Sie mir durch Sonderegger gesendet haben; obschon ich weit entfernt bin zu glauben, dass Sie je so tief in meiner Schuld staken, wie Sie darin ausgesprochen haben; so tut es doch meinem alten, aber nichts weniger als veralteten Herzen, sehr wohl; ich werde ihn aufbewahren in dem Archiv meines Herzens, und wenn ich aus den Fenstern des ehemaligen Bischöflichen Archives zu Meersburg, wo als meiner Bücherkammer, doch mein meister Aufenthalt sein wird & hinüber schaue in den herrlichen Garten der Pomona und des Vertumnus; so will ich denken und mir selbst sagen: da drüben, rechts am Fuße des Tannenbergs, wohnt doch noch ein Mann, von dem ich gewiss weiß, dass er mir wohlwill und dann wird auch der Gedanke meinem alten Herzen wieder wohl tun: ja ich wage es zu hoffen, dass Sie mehr als einmal im Laufe des Jahres über den Helle-spont fahren und den alten Einsiedler in der Dagoberts Burg freundlich überraschen und mit der gewohnten altväterischen Hausmannskost vorlieb nehmen werden. "At mihi seu longum post tempus venerat hospes, Sive operum vacuo gratus conviva per imbrem Vicinus, bene erat, non piscibus urbe petistis, Sed pullo, atque hoedo etc." - und dann: Aliquando dextrae conjungere dextram Fas erit et notas audire ac reddere voces. Sie sehen, ich kann noch immer, wie ein alter Magister, das Zitieren nicht lassen. Aber ohe! Jam satis! Ich lese heute in der Constanzer Zeitung, dass am elften Mai die alte Makulatur des ehemaligen Provincial Archives im alten Schlosse zu Meersburg versteigert wird. Wie wäre es, wenn Sie am 10. früh mit mir dahin gingen, um am Nachmittag noch Einsicht von dem Vorhandenen zu nehmen, und den folgenden Tag selbst zu kaufen, was Sie glauben brauchen zu können. Angeblich sollen es einige 30 Zentner sein, und ich glaube nicht, dass der Zentner über 20 Pf. Zustand kommen wird. Sie würden dann am Abend des 9. hierher kommen, damit wir den folgenden Tag recht früh aufbrechen könnten. Ob ich aber Sie auch wieder nach Hause begleiten könnte? Kann ich freilich nicht für gewiss versichern. Vielleicht würde Freund Imhoff sich entschließen die kleine Reise bei dem schönen Wetter mitzumachen, wenn Sie die Güte hätten, mit ihm davon zu sprechen. Die Bücher werde ich in Stokach besten besorgen; wenn Sie aber ein paar der aufgeschriebenen nicht erhalten sollten, so denken Sie nur, ich habe sie als mir mangelnd, für mich behalten. Zum Beispiel Waser's Jahrzeitenbuch und vielleicht Goldast's Catholicon. Manessen Minnesänger wird Ihnen wahrscheinlich Decan Eytenbenz zu Bietingen wegschnappen, welcher schon lange darauf gespannt hat. Dass Sie das sonst so allgemein brauchbare Chronicon Gotwicense, welches eigentlich keine Chronik, sondern eine geschätzte Sammlung diplomatischer Abhandlungen ist, welche als Prodromus zu dem nicht erschienenen Chronikon dienen sollten, nicht aufgeschrieben haben, wundert mich. Durch Wakernagel habe ich sehr angenehme Geschenke aus Berlin und Göttingen erhalten. Wilh. Grimm schickt mir sein Rolandslied mit den dazu gehörigen Bildern aus dem cod. palat. Lachmann 2 in der Akademie der Wissenschaften vorgelesene Abhandlungen, seine Anmerkungen zum Nibelungenlied und einen neuen Gregorius von dem Steine, vor welchem freilich Greuth zurücktreten muss. Man kann nicht alles sein und machen! Hätte ich gewusst, dass Lachmann Lust zur Herausgabe habe; ich würde Greuth nicht dazu angetrieben haben; allein mir lag daran, dass das schönste Gedicht Hartmanns v. A. einmal herauskomme, und wäre es nicht herausgekommen, so würde Lachmann vielleicht noch lange damit gezögert haben: so hängt im menschlichen Leben so vieles vom Zufall ab. Zugleich mit den Berliner und Göttinger Büchern erhielt ich 2 Schriften von Jacob Grimm und Dahlmann, worin sie die Geschichte ihrer Landesverweisung erzählen. Beide konnten weder in Leipzig, noch in Stuttgart das Imprimatur erhalten, wurden daher in Basel gedruckt. Also ist die Schweizer Freiheit doch noch zu etwas gut. Die eine Schrift lässt mich einen Blick in meines so lieben Freundes Jacob Gr. Herz tun, welches tief betrübt zu sein scheint, und das tut mir sehr leid; denn ein solcher Mann sollte über äußere Begebenheiten in soweit erhaben bleiben, dass er den inneren Gleichmut darüber nicht verliert: auch ohne Haus und Heimat hat er am Felde der Wissenschaften einen reichen Acker und an seiner Feder einen wackern Pflug; aber mit bekümmertem Herzen ist nicht gut ackern. Leben Sie wohl und geben Sie mir gute Antwort wegen Meersburg; sonst kaufe ich den ganzen Plunder, dann müssen Sie doch kommen und auslesen; den Überrest aber muss ich der Dea cloacina opfern. Viele Grüße von uns allen an die Ihrigen von Ihrem J. Laßberg.