Brief von Joseph von Laßberg an Johann Adam Pupikofer (03.09.1839).

Meersburg am 3. September 1839. Verehrter Herr und Freund! "Er lügt wie ein Bote!" ist bei uns Schwaben eine allgemeine sprichwörtliche Redensart. Sollte sie wohl unseren Nachbarn im Thurgau ganz unbekannt sein? Wir erwarten die Entbindung meiner lieben Frau nicht vor Weihnachten, aber Ihren Glückwunsch zu einem jungen Sohn nehmen wir, lieber Freund, als ein glücksbringendes Omen an, da auch alle übrigen Wahrzeichen bei der gesegneten darauf hindeuten. In Überlingen musste ich mich mit 14 statt 21 Bädern begnügen, weil mein Schwager Werner Droste früher als wir erwartet ankam. Nach einem Aufenthalt von 14 Tagen verließ er uns am letzten Mittwoch wieder und ist nun wohl zu Hause angelangt. In Überlingen fand ich eine 10 Fuß lange und 13 Zoll breite, auf beiden Seiten beschriebene Pergamentrolle des 13. Jahrhunderts, welche die ältesten Satzungen dieser ehemaligen Reichsstadt enthält. Ich nahm sie mit hierher und hatte bereits den achten Teil derselben abgeschrieben, als mir aus einem schweizerischen Kloster eine ganze Schachtel voll 36 Urkunden, meistens aus dem 13. Jahrhundert mit vielen herrlich erhaltenen Siegeln, zukam. Diese darf ich nur kurze Zeit behalten und folglich mit Unterbrechung jeder anderen Arbeit alle Tage hindurch abschreiben. Dies soll mich aber nicht hindern, am 17. dieses Monats in Frauenfeld, wohin Sie mich zitieren, einzufinden, wenn ich nämlich gesund bin und das Wetter für solch eine Reise günstig genug ist, denn non sum qualis eram, bonae sub regno Cynarae! Mit Vergnügen hatten Jenny und ich gelesen, dass Sie alle glücklich und wohl und mit ihrer kurzen Reise zufrieden, noch am selben Tag, an dem Sie mich verlassen haben, wieder bei ihren Penaten angekommen sind. Danken Sie in meinem Namen Ihren lieben Kindern für die gute Meinung, die Sie von den alten Schwaben gewonnen haben. Ich habe das mit wahrer Freude gehört, obschon man auch hier sagen kann: fuimus Troës! Sagen Sie im Scherb'schen Hause, nebst vielen Grüßen von uns, dass, wenn sie ihren Besuch aufsparen wollen, bis Jenny aus den Wochen ist, wir dann keine Hoffnung hätten, sie in diesem Jahr noch zu sehen, und wir uns immer noch schmeicheln, dass sie den Herbst nicht vorübergehen lassen werden, ohne die schwäbischen Trauben zu verkosten. Ebendasselbe bitte ich auch unserem guten Imhof auszurichten, mit nicht weniger herzlichen Grüßen! Gottlob, sind wir alle wohl und gesund, abgerechnet die gewöhnlichen, gefahrlosen Üblichkeiten, welche den Zustand meiner lieben Frau zu begleiten pflegen. Wir alle grüßen Sie und Ihre Lieben viele Male und hoffen, wenn Schergs kommen sollten, dass es in Gesellschaft Ihrer Frau Pfarrerin und Kammerin geschehen wird. Nun kehre ich wieder zu meinen Urkunden zurück. Leben Sie wohl! Gott befohlen! Von Ihrem ergebensten Joseph v. Laßberg. Recht gerne möchte ich noch vor Eintritt des Winters 5-10 Fässer Wetterkalk von Herrn von Muralt beziehen, den Betrag dafür würde ich bei meinem Mandatarius H. Kamênisch in Guggenbühl anweisen. Der Transport könnte über Utwil, Güttingen oder Bottighofen geschehen. Sie würden mich, verehrtester Freund, durch Besorgung dieser Angelegenheit ungemein verbinden. Aber es müsste noch innerhalb weniger Wochen zustande kommen, später fürchte ich, könnte der Aufguss nicht mehr richtig vertrocknen.